Samstag, 16. Dezember 2017

---- ÜBERSICHTEN - NEWS - LITERATUR ---- THEMENSEITEN - PROJEKTE zum DIALOG



1.  AKTUELLES

2.  InterReligiöse Bibliothek (IRB) 
  

3.  (Inter)-Religiöse Einrichtungen und Projekte


·     Tà katoptrizómena --- Magazin für Theologie und Ästhetik
       --- jeweils mit aktueller Ausgabe ---

                                                                                                                                                                                                                 Lizenzbedingungen   CC 

Der Orient in Europa - Konsequenzen für die Schule --- Seminar am Institut für Ev. Theologie der TU Dortmund

Türkenbund im Schlosspark Bonn-Poppelsdorf
Sultan Süleiman mit Turban: hier
Geschichtlicher Hintergrund: Türkenkriege
Den Orient in Europa entdecken, beginnt in der unmittelbaren Umgebung. 
Gerade das Rheinland und das Ruhrgebiet sind durch die vielen Wanderungs-Bewegungen auch zu einer großen multireligiösen Kulturlandschaft geworden.
Die vielfältigen "Orientalismen" zu entdecken und in das interreligiöse Lernen einzubeziehen, ist die Intention dieses Seminars an der TU Dortmund (Wintersemester 2017/2018, Nr. 146133).
Der Schwerpunkt wird auf Entdeckungen in Deutschland liegen.



Die TU bietet im Wintersemester auch eine thematisch verwandte 

Vorlesungsreihe in der St. Reinoldi-Kirche Dortmund an:
Bild und Klang: Orient und Okzident


SEMINARPROGRAMM - Planung
Raum 2.323, mittwochs 14.00 - 16.00 Uhr


11.10.17  Einführung - Themenschwerpunkte -
               Orient-Entdeckungen im eigenen Umfeld
18.10.17.  Architektur des Orients -
                Beispiele aus Deutschland: Duisburg-Marxloh, Hamm-Uentrop, Düsseldorf, Schwetzingen

25.10.17   Islam und Orient in Spanien und Portugal 
08.11.17   Einblicke in die Geschichte:
               
Eroberung und "trialogische" Kulturbegegnungen
            Islam und Judentum auf dem Balkan
15.11.17   Der Transfer der griechischen Philosophie durch die Araber: Averroes und Avicenna
                
22.11.17   Konfliktreiche Ost-West-Begegnungen: Kreuzzüge
                --- Franziskus von Assisi
                ---  Kaiser Friedrich II.                

                --- Templer und Johanniter                 
29.11.17  1001 Nacht 
06.12.17  Nikolaus von Myra und die Hl. 3 Könige - ihre Wege nach Europa
               A
us der Legenda Aurea: Die Siebenschläfer von Ephesus
13.12.17  Die Bibel und christliche Legenden - Begegnungen mit dem Orient
               --- Museumpark Orientalis, Nijmegen (NL)
               ---  Einblicke in das Alte und Neue Testament
              Orient und Judentum - die jüdische Diaspora -

               
Sephardisches und Ashkenasisches Judentum:
 
                   Die SchUM-Städte: Speyer, Worms, Mainz

20.12.17  Der Orient in Deutschland: Begegnungen von Islam, Judentum und Christentum
10.01.18  Die Aufklärung und der Orient: Johann Gottfried Herder und Gotthold Ephraim Lessing
17.01.18  Versöhnung zwischen Orient und Okzident: Der "Engel der Kulturen" 
24.01.18  Johann Wolfgang von Goethe und der West-östliche Divan

31.01.18  Der Orient in der deutschen Sprache (arabisch, persisch, hebräisch, türkisch)
                Abschluss: Welche orientalischen Themen sind für die Schule wichtig?




1. Einführung - Orient-Entdeckungen --- 11.10.2017
Diese irdische Welt ist eine Karawanserei zu Gott,
und alle Menschen finden sich in ihr als Reisegenossen zusammen.

Al Ghazali (1058-1111): Das Elixier der Glückseligkeit.
DG 25. Köln: Diederichs 1983, 3. Aufl., S. 75
Aus: Orientkonferenz der Klasse 8d (wordpress)

2. Architektur des Orients - Beispiele aus Deutschland --- 18.10.2017

Durch Kunst gelangen wir zur Einheit mit dem Transzendenten, atmen dessen Rhythmus
und nehmen die Energie auf, 
die wir zur spirituellen Erneuerung brauchen.

Daisaku Ikeda: Gelassenheit. Buddhas Weisheiten fürs Leben. Freiburg u.a.: Herder 2017

3. Islam und Orient in
    Spanien und Portugal --- 25.10.2017


Wenn das Wort DANKE dein einziges Gebet wäre, 
das du während deines gesamten Leben sprichst, dann wäre es genug. 
Meister Eckhart (1260-1328)
Aus: Michel Clévenot: Das Auftauchen des Islams.
Geschichte des Christentums im VI. - VIII. Jahrhundert,
Fribourg (CH): Exodus 1990, 24. Sequenz:
Das muslimische Spanien, 711, S.  149

4. Eroberung und "trialogische" Kulturbegegnungen
    
Islam und Judentum auf dem Balkan ---- 08.11.2017
Gottes ist der Okzident, Gottes ist der Orient,  wohin immer ihr euch wendet, dort ist Gottes Angesicht  (Sure 2,109)

Gottes ist der Orient! Gottes ist der Okzident!
Nord- und südliches Gelände
Ruht im Frieden seiner Hände.
Johann Wolfgang von Goethe: West-östlicher Divan (1819): 
ohanni  Nameh - Buch des Sängers:
Talismane


5. Orientklischees
    Der Transfer der griechischen Philosophie
    durch die Araber --- 15.11.2017 


Erst wenn ihr aus dem Fluss des Schweigens getrunken habt, werdet ihr wahrhaftig singen.

Schlussabschnitt aus: Der Prophet (1923) von Khalil Gibran (1883-1931)

Orient-Klischees
- aktuell der Film:
 Mord im Orient-Express (2017)



Mohrenstraße, Berlin-Mitte,
früher Stammsitz der Schokoladenfirma Sarotti
Herkunft und Geschichte des Wortes "Mohr"
(Wikipedia)
Die Geschichte des Sarotti-Mohrs (Deutschlandfunk, 18.10.2004)
Der veränderte Sarotti-Mohr: ein kleiner Magier (Sarotti-Homepage)
Averroes und Avicenna
 - Transfer und Auseinandersetzung mit der griechischen Philosophie
6. Konfliktreiche Ost-West-Begegnungen --- 22.11.2017
Ich sah in mein eigenes Herz,
Dort, an diesem Ort, da sah ich IHN.
ER war an keinem anderen Ort.

Pürgg, Johanneskapelle (Steiermark):
Fresken um 1150 - im Bogen neunmal
"Allah" in kufischer Schrift

(Wikipedia)


 Aktuell: Zur Geschichte des Bußtags


7. TAUSENDUNDEINE NACHT --- 29.11.2017

Die Liebe hat den Menschen erschaffen, die Demut hat ihn erlöst. 



8. HEILIGENLEGENDEN --- 06.12.2017
Meditation ist die Reise des Herzens
in den weiten Feldern der Andersheiten.
Meditation ist die Leuchte des Herzens;
wenn sie verschwindet,
                                                                                             ist das Herz nicht mehr erhellt.
                                                                        Ibn Ata Allah (1259-1310): Bedrängnisse sind Teppiche voller Gnaden. 
Übers. + Einl. A. Schimmel. Freiburg u.a.: Herder 1987,  S. 95

Palestrina (1524-1594): Pulchra es, anima mea (YouTube) --- Hoheslied 4,7: Schön bist du, meine Seele


9. Die Bibel und christliche Legenden
    Begegnungen mit dem Orient
    Orient und Judentum ---
 13.12.2017

Das ewige Wort wird nur in der Stille laut.  Meister Eckhart (um 1260-1327/28)
Aus den deutschen Predigten
Je stiller du bist - desto mehr kannst du hören! Chinesische Weisheit
BEISPIELE: Biblische Pflanzen in Erzählungendes Alten und Neuen Testaments


Orient und Judentum
  
- 
 die jüdische Diaspora (seit 70. n. Chr.)

10.  Der Orient in Deutschland:
       Begegnungen von Islam, Judentum und Christentum --         -
 20.12.2017



Zeit ist Bewegung des Bewusstseins.
Wenn diese Bewegung aufhört - gibt es keine Zeit
Willigis Jäger (geb. 1925), Benediktinermönch und Zen-Meister

  • Bild und Klang: Orient und Okzident
    Eintauchen in den Orient
    bei Carrefour in Thionville
     - Die Migration der Bücher (PPP)
  • Die SchUM-Städte: Speyer, Worms, Mainz
  • Der Orient in Deutschland -  Überblick und Beispiele (PPP)
--------------------------------------------------------

Ergänzendes Material: Orient-Begegnungen in der Geschichte

Die Bibel und christliche Legenden

Renaissance und Aufklärung entdecken den Orient

Dante Alighieri(1265-1321): Die göttliche Komödie (Wikipedia)
Inhaltliche Zusammenfassung: hier

Gotthold Ephraim Lessing: Nathan der Weise
Nathan der Weise als Anregungsmuster für interreligiöses Lernen


Voltaire (1742) und Goethe (1802) zu Mohammed:
Der Fanatismus oder Mohammed der Prophet
Correspondance Voltaire (abgerufen, 02.08.17)


Goethe und der mystische Orient

Goethe-Hafis-Denkmal Weimar
Die Freude nur verschwistert dich der Erde,
nur durch die Freude wirst du eins mit Gott.
 Hafis
 In: Hans Bethge: Hafis. Nachdichtungen.
 Kelkheim: YinYang 2004, S. 30

"Ich wünsche, dass ich dir zeigen kann
-  wenn du allein oder in der Dunkelheit bist -
das erstaunliche Licht deines eigenen Seins."
Hafis: Aus dem Divan


Filme mit Orient-Thematik: Hier eine Auswahl
--- Mythos Orient-Express (wikipedia)
--- Der Film: Mord im Orient-Express (2017)


Orient-Entdeckungen in:

---------------------------------------------------------------------------------------