Bei der Frankfurter Buchmesse 2017 trat der Ehrengast Frankreich nicht als Grande Nation in Erscheinung, sondern mit der Kraft seiner Sprache auf allen Gebieten - von der schönen Literatur bis hin zu philosophischen Berühmtheiten. Aber mehr noch: Frankreich (Gallien) - geprägt von Transfer und Innovation - ist seit der Antike eine wichtige Sprachbrücke.
Hier ein paar Blicke in den Pavillon des Gastlandes
Zu weiteren Infos auf die Bildunterschriften klicken!
Die Bilder zum Vergrößern ggf. auch anklicken.
Zu weiteren Infos auf die Bildunterschriften klicken!
Die Bilder zum Vergrößern ggf. auch anklicken.
 |
| Aristoteles: "Alle Menschen wünschen ganz selbstverständlich zu wissen." |
 |
| Der Dialog (Goethe-Diderot) ist eine Bombe, die im Milieu der französischen Literatur explodiert. Der Maler Joseph Karl Stieler über Goethe (1828) Goethe über die Bedeutung der Weltliteratur - Goethezeit-Portal: hier |
 |
| Cover der Montaigne-Biografie (Gallimard 2017) - Mehr zum Buch: hier |
 |
| Wege der Übersetzung von Aristoteles über Luther bis zu Tintin (Comic-Serien "Tim und Struppi") |
 |
| Straßen der Übersetzung |
 |
| Kultur und Literatur entdecken |
 |
| Spaß am Lesen |
Die Notwendigkeit der Auseinandersetzung:Diskussion mit dem Übersetzer des Buches "Empört Euch" bei "arte" am 12. Oktober 2017
 |
| Mehr zu den Aufrufen von Stéphane Hessel: Empört Euch ! Engagiert Euch ! Mit dem Dalai Lama:" Wir erklären den Frieden." |
- Neue Sachbücher zur Thematik der "Sciences humaines", der Humanwissenschaften unter Einbeziehung religiöser Themen: hier
- Neuerscheinungsliste von AutorInnen, die ins Deutsche übersetzt worden sind: hier --- Geschichte, Gesellschaft, Politik und Zeitgeschehen, S. 100 - 120 ---
- Frankreich - "Laizität, religiöser Pluralismus und Islam": hier
CC
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen