Abdoldjavad Falaturi - Brückenbauer zwischen islamischen und europäischen Denktraditionen (aktualisiert)

Prof. Dr. Abdoldjavad Falaturi (geb. 26.01.1926 in Isfahan, gest. 30.12.1996 in Berlin) gehört zu den bedeutenden islamischen Gelehrten der Gegenwart. Ihn zeichnete eine große Sachkompetenz und Dialogoffenheit aus. Durch seine Veröffentlichungen und Forschungsprojekte gelang es ihm, die unterschiedlichen Denkweisen zwischen islamischen Traditionen und den Philosophien bzw.Theologien Europas vermittelnd darzustellen. 

In Isfahan (Iran) studierte Falaturi bereits den vielfältigen Ausbildungsgang "Islamische Wissenschaften". Er beendete ihn mit dem akademischen Idjitihad-Grad (= Kompetenz eigenständiger Rechtsfindung) in Maschad.

1954 kam der Wissenschaftler nach Deutschland, um hier Philosophie, Vergleichende Religionswissenschaft und Psychologie zu studieren. 1962 promovierte er mit einer Arbeit “Zur Interpretation der Kantischen Ethik im Lichte der Achtung” an der  Universität zu Köln. Von 1974-1991 lehrte er dort als Professor für Philosophie u
nd Islamwissenschaften. 

Er gründete die
Islamische Wissenschaftliche Akademie (IWA) 
zu Köln
und baute die
Kölner Schia-Bibliothek auf. Sie gehört zu den bedeutendsten Sammlungen schiitischer Literatur in Europa. 

Der private bibliothekarische Nachlass wurde von der Islamischen Akademie Deutschland in Hamburg übernommen.

Die große Wertschätzung des Kölner Professors auch durch islamische Autoritäten gipfelte darin, dass die angesehene (sunnitische) Al-Azhar-Universität in Kairo den Schiiten Falaturi zum Mitglied des "Obersten Rates für Angelegenheiten der Islamischen Welt" ernannte.

Falaturis Engagement lag darin, den Islam als gegenwärtige glaubwürdige Denk- und Lebensweise zu verdeutlichen. Dazu gehörten exegetische und historische Forschungen und die Erarbeitung religionspädagogischer Analysen.  Er wollte zugleich einen weltoffenen Islam, der sich nicht auf politische, geografische und kulturelle Abhängigkeiten einließ. Dadurch wurde er auch zu einem Brückenbauer des christlich-islamishen Dialogs und des interreligiösen Lernens. 
Herausragendes Projekt der religionspädagogischen Arbeit bildete das internationale Kölner Schulbuchprojekt, das Falaturi zusammen mit dem Religionswissenschaftler Udo Tworuschka leitete. Mit zahlreichen Mitdenkenden - auch aus der Schulpraxis - untersuchten sie Schulbücher der Fächer Erdkunde, Geschichte und Religion sowie audio-visuelle Medien. Sie analysierten die (oft falschen) Islam-Präsentationen und leiteten daraus entsprechende Folgerungen zur verbesserten Darstellung ab.  Im Blick auf die deutschen Unterrichtsmaterialien arbeitete Falaturi eng mit dem Georg-Eckert-Institut für Internationale Schulbuchforschung in Braunschweig  zusammen. Seinem Wirken ist es zu danken, dass nach und nach in allen offiziellen deutschen Schulbüchern der Zeit zwischen 1980 und 1990 die antiislamischen Vorurteile beseitigt werden konnten.

Literatur von und über Abdoldjavad Falaturi

• Mahdi Esfahani / Hamid Reza Yousefi / Parviz Falaturi (Hg.):
  --- Abdoldjavad Falaturi. Die Umdeutung der griechischen Philosophie
  durch das islamische Denken.
  Würzburg: Königshausen & Neumann 2016 (4. Quartal), 240 S.
  --- Verlagshinweise: hier
  --- Rezension: hier

• A. Falaturi: Der Islam -
  Religion der rahma, der Barmherzigkeit 
  ------ In: A. Falaturi / J.J. Petukowski / W. Strolz (Hg.): Universale Vaterschaft Gottes. In: Begegnung der Religionen.
   Freiburg u.a.: Herder 1987, S. 67-87, --- wieder abgedruckt  in: "Der Islam im Dialog". 
• Aufsätze von Prof. A. Falaturi. 
  Hamburg: Islamwissenschaftliche Akademie 1996, S. 98-120
• A. Falaturi: Die islamischen Glaubensrichtungen
  aus religionsphilosophischer Sicht.
  In: Religionsphilosophie heute.
  Chancen und Bedeutung in Philosophie und Theologie.
  Hg.: Alois Halder / Klaus Kienzler / Joseph Möller
  Düsseldorf: Patmos 1988, S. 195- 224
• Wie wandlungsfähig ist der Islam?
  Ein Gespräch mit Abdoldjavad Falaturi.
  Herder Korrespondenz, 43. Jg., Nr. 95 (Mai 1989), S. 221-227
• Dialog zwischen Christen und Muslimen in Europa (Vortrag, Februar 1991)
• A. Falaturi: Überlegungen zu den Quellen der Philosophie und der Religion. In: Religionen im Gespräch, Bd. 3 (RIG 3). Balve 1994, S. 13-24
• A. Falaturi: Die Stellung der Frau im Islam
  Dialog, 11. Jg., Heft 20/21 (2012), S. 99-108
  (Hg. Institut für Human- und Islamwissenschaften Hamburg)
• Die Kölner Schia-Bibliothek (aus: Spektrum Iran, April 2013) 
• Auszug aus dem Buch von Petrus Bsteh / Brigitte Procksch (Hg.):-
  -- Wegbereiter des interreligiösen Dialogs.
  Wien/Berlin: LIT 2012, S. 235-239 (Autor: Udo Tworuschka)
• Udo Tworuschka: Das Erbe von Abdoldjavad Falaturi
• Udo Tworuschka (Hg.): Gottes ist der Orient, Gottes ist der Okzident.
  Festschrift für Abdoldjavad Falaturi zum 65. Geburtstag.
  Köln / Wien: Böhlau 1991, 650 S.
• Udo Tworuschka: Abdoldjavad Falaturi - Ein Wanderer zwischen den Kulturen.
  Dialog, 11. Jg., Heft 20/21 (2012), S. 109-117
  (Hg. Institut für Human- und Islamwissenschaften Hamburg)

Gesammelte Aufsätze

• Der Islam im Dialog. 1996, 5. erw. Aufl., 220 S.
  Hamburg: Islamwissenschaftliche Akademie 1996, 5. Aufl., 220 S.
• Dialog zwischen Christentum und Islam, Bd. 1
  Hamburg: Islamische Akademie 2002, 195 S.
• Grundkonzept und Hauptideen des Islam
  Hamburg: Islamische Akademie 2002, 200 S.

"Trialogischer" Mitherausgeber:

• Abdoldjavad Falaturi / Jakob J. Petuchowski / Walter Strolz (Hg.):
• Zukunftshoffnung und Heiserwartung in den monotheistischen Religionen.
  Freiburg u.a. Herder 1983, 189 S.
• Abdoldjavad Falaturi / Jakob J. Petuchowski /
  Walter Strolz (Hg.):
  Universale Vaterschaft Gottes. Begegnung der Religionen.
  Freiburg u.a.: Herder 1987, 199 S.
• Abdoldjavad Falaturi / Jakob J. Petuchowski / Walter Strolz (Hg.):
  Drei Wege zu dem Einen Gott. Glaubenserfahrung in den monotheistischen Religionen.
  Freiburg u.a.: Herder [1976], 1989, 2. Aufl., 247 S.

Herausgeber der Reihe:
Islam und Abendland Berührungspunkte in Geschichte und Gegenwart
Frankfurt/M. u.a.: Peter Lang Verlag 1980ff

CC