Japanische Religiosität: Shintoismus, Buddhismus, Konfuzianismus, Christentum (aktualisiert)

Torii am Itsukushima-Schrein, im Hintergrund
 die Insel Miyajima (Wikipedia)

Durch Naturkatastrophen wie Erdbeben und Tsunamis sowie durch die Unfälle in den Atomkraftwerken rückt Japan  immer wieder stark in den Fokus der Öffentlichkeit. Das lässt auch nach den religiösen Mentalitäten dieses Landes im “Fernen Osten” fragen, die teilweise in ungewohntem Licht erscheinen. Zum besseren Verstehen ist es darum nötig, mehr über die Religiosität der Japaner zu erfahren. Für Einführung und Vertiefung in den Shintoismus eignen sich  die folgenden (englischsprachigen) Titel: 

• Brian Bocking: A Popular Dictionary of Shinto.
  Richmond, Surrey (UK) 1995, 251 pp., index
• Aidan Rankin: Shinto. A Celebration of Life. 
  Winchester (UK) / Washington (USA): O-Books 2011
  --- Ausführliche Rezension hier 
• Helen Hardacre: Shinto. A History.
  Oxford University Press (USA) 2016, 720 pp., illustr.

• Acht Millionen Götter und ein Tenno - Japans Religionen  
  Kerstin Tretina, ORF,  8.08.2020

  

  Kannushi vor Gebetshalle haiden,
   oben Strohseil shimenawa und Papierstreifen shide
  Details bei wikivoyage: Shintoismus

Prozession des kami als Teil des Fukagawa Matsuri Festivals in Tokyo (Wikipedia.en: Shinto)

Die Vielfalt der Religionen Japans prägt die Kultur Japans. Es sind Zusammenhänge - cross-cultural - mit dem Shintoismus, der Volksfrömmigkeit (z.B. Jizo Bosatsu) und dem Buddhismus. Aber auch der Konfuzianismus und der Neo-Konfuzianismus spielen in Japan eine erhebliche Rolle:

Michael Pye: 
Religionsgeschichte Japans. 
Reihe: Die Religionen der Menschheit,
Band 22,2. 
Stuttgart: Kohlhammer 2022,
400 S., 5 Abb., 5 Karten 

Kiri Paramore: Japanese Confucianism.A Cultural History.New Approaches to Asian History.Cambridge, MA (USA): Cambridge University Press   2016, 249 pp. Rezension >>>
Volker Zotz: Konfuzianismus verstehen - Einblicke in den Buddhismus --- (Rezension)

Buddhismus und religiöse Traditionen in Japan >>>

Informationen zum
Lotos-Sutra zum
Nichiren-Buddhismus sowie zu
Soka Gakkai >>>

Hinweise zum Christentum
           in Japan >>> 
             (Web-Handbuch, Universität Wien)
Das Grab Jesu in Japan ? - Verblüffende Sehenswürdigkeit (JapanDigest, 26.03.2021)

Journal of Religion in Japan >>> (Jahrbuch seit 2012, Leiden: Brill)

Matsuo Basho: Haibun (2015) --- Cover: München: Piper 2013 --- Kakuzo Okakuro (Insel 2015) 

Japans Bergasketen / Japan's mountain ascetic 
For more than 1,400 years, Yamabushi monks have been walking in Japan's sacred mountains,
believing that this harsh natural environment can bring enlightenment
(Steve John Powell & Angeles Marin Cabello, BBC, 12.05.2021)
Verborgenes Japan: Die alten Rituale der Yamabushi-Einsiedler /
The ancient rituals of the Yamabushi >>> vgl. Shugendo (wikipedia)

Der Asket Kōshō Tateishi in Kumano (Wikipedia.en: Yamabushi)

1. Besondere japanische Feste und Rituale

• Obon, japanisches "Allerseelenfest" (BR interkulturell)
• Fest der Ahnen: Obon (Dialog-Journal)
• Shunbun No Hi (Sonnenwende: Frühjahr und Herbst)
• Autumnal Equivox Day (Tag- und Nachtgleiche im Herbst)
• Hana Matsuri oder Kambutsue (siehe auch Vesakh im Buddhismus)
  vgl. auch: Enzyclopedia of Shinto: Buddhas Geburtstag und Frühlingsfest
• Die Tee-Zeremonie im Kontext des Zen-Buddhismus

• Mathias Obert --- Tanzende Bäume,
  sprechende Steine. 
  Zur Phänomenologie japanischer Gärten
  Freiburg/Br.: Karl Alber (Herder) 2020, 160 S.
  Inhaltsverzeichnis und Vorwort >>>
  
• Pilger und Pilgerfahrten im
  japanischen Buddhismus 
  (zum Buch von
   Michael Pye:
  Japanese Buddhist Pilgrimage.
  Sheffield: Equinox 2015/2017)

Erinnerung an Fukushima 2011 - Japanischer Garten in Berlin-Marzahn

2. Literatur-Empfehlungen:

• Das Imperium der aufgehenden Sonne - 660 v.Chr. - 1603 n.Chr.
  660 av. J.-C. à 1603 - L'empire du Soleil Levant
  (Béatrice Roman-Amat, Herodote.net, 16.10.2019)
  
  
• Einführungen:
  Lotos-Sutra, Nichiren-Buddhismus, Soka Gakkai 
• HORIN. Vergleichende Studien zur japanischen Kultur. 

  

  Horin = Dharma Chakra
  = Rad des Gesetzes

  
  Hg.: EKO-Haus Düsseldorf
  (München: Judicium 1994-2018), 173 S.
• Lydi Brüll: Die japanische Philosophie. Eine Einführung.
  Darmstadt: WBG 1989, 214 S., Glossar, Personenregister
• Ulrich Dehn: Religionen in Ostasien
  und christliche Begegnungen.
  Frankfurt/M.: Lembeck 2006
• Karl Florenz:
  Die historischen Quellen der Shinto-Religion.
  Aus dem Altjapanischen und Chinesischen übersetzt.
  Göttingen: V & R / Leipzig: Hinrich'sche Buchhandlung
  1919, 470 S., Register
• Bruno Lewin (Hg.): Kleines Wörterbuch der Japanologie.
  Wiesbaden: Harrassowitz 1981, 2. Aufl.
• Michael Pye (ed.): Exploring Shinto.
  Sheffield: Equinox 2020, 336 pp., illustr.
  
• Michiko Yusa: Japanische Religionen. Spannung zwischen Tradition und Moderne.
  Herder spektrum 5865. Freiburg u.a.: Herder 2007
  Ausführliche Rezension in EMBJAPAN 2009

 

 

Japanische Pagode (Buddhismus)

Leicht zu lesende englische Literatur:

• Journal of Religion in Japan -
  (3 Ausgaben jährlich, Brill)
• C. Scott Littleton: Understanding Shinto.
  London: Duncan Baird 2002
• Ian Reader: Religion in Contemporary Japan.
  London: Macmillan 1991

 

Heiwa = japanisch: Frieden

Lizenz: Creative Commons - CC -